Unless otherwise agreed , the duty of the assured or his agent to pay the premium , and the duty of the insured to issue the policy to the assured or his agent , are concurrent conditions , and the insurer is not bound to issue the policy until payment or tender of the premium 除非另有協議,被保險人或其代理人支付保險費的義務,與保險人向被保險人或其代理人簽發(fā)保險單的義務是對流條件,在支付或提交保險費之前,保險人沒有義務簽發(fā)保險單。
“ unless otherwise agreed , the duty of the assured or his agent to pay the premium , and the duty of the insured to issue the policy to the assured or his agent , are concurrent conditions , and the insurer is not bound to issue the policy until payment or tender of the premium 除非另有協議,被保險人或其代理人支付保險費的義務,與保險人向被保險人或其代理人簽發(fā)保險單的義務是對流條件,在支付或提交保險費之前,保險人沒有義務簽發(fā)保險單。